2025年4月11日–5月9日

江戸コンビニ百景

One Hundred Views of Edo Konbinis

作家: 1
会期: 29日間
協力: NININI·NI
オープニング: 2025年4月11日 · 19:00

展示概要

神宮前二丁目の路上アートギャラリー「Jinny Street Gallery」にて、東京を拠点とするイラストレーターのパベル・シプキンによる新たな展示「江戸コンビニ百景」が4月11日(金)から5月9日(金)まで開催されます。本展では、精緻に描かれた掛け軸作品を通じて、江戸時代の伝統と現代の東京のエネルギーが共存する世界を表現。コンビニという身近な存在を題材に、過去と現在が交差するユニークな視点を提示します。また、展示期間中は、パベル・シプキンのアートワークをあしらった Jinny Lemon Sour（ギャラリーの公式ドリンク）の限定ラベルが登場。神宮前二丁目の一部飲食店にて特別販売されます。古き時代と新しい時代は、共に存在することができるのか。異なる時代の空気が調和しながら動く、その可能性を探る展覧会がJinny Street Galleryで開催されます。

■本展について

2025年4月11日(金)より始まる「江戸コンビニ百景」では、アーティストのパベル・シプキンが、江戸の伝統と現代の東京のエネルギーが共存する様子を、掛け軸アートに描き出す。筆致は都市のリズムを映し出し、力強いストロークと繊細な伝統的表現が交差することで、過去と現在の美しさを織り交ぜています。パベル・シプキンは本展について、「色と形が渦巻く各構図は、街の鼓動を捉え、古きものが新しきものに語りかけ、新しきものが古きものを響かせる瞬間を映し出す」と語ります。伝統と現代が衝突するのではなく、互いに響き合い、共鳴し続ける…そんな世界観を本展を通じて体感してもらいたいと考えています。

■コンビニを現代東京の象徴として

アーティストのパベル・シプキンは、コンビニを単なる利便性の象徴ではなく、過去と現在が交差する特別な空間として捉えています。「コンビニは都市の喧騒の中で、ノスタルジーと安心感をもたらす存在。それは、日常に根付いた習慣のようなものだ」とアーティストは語ります。パベル・シプキンの描くコンビニの狭い通路や蛍光灯の光は、一見普通に見えますが、その背後には深い意味があります。そこは、古きものが現代に息づく場所であり、日常の中に溶け込んだ聖域です。パベル・シプキンの作品では、通路が人生の選択を、蛍光灯の光が都市の中の儚い輝きを象徴しています。「私にとってコンビニは日常にありながら、時代の変遷が交わる場所でもあるように見える。」パベル・シプキンの視点を通じて、コンビニは単なる商業施設を超え、新旧が共存し、現代社会の複雑さと人々の営みが交錯する象徴的な空間として再解釈されます。

■古き物語に現代的な視点を

パベル・シプキンは、日本の古き物語に登場する妖怪やキャラクターを現代の都市環境に再解釈しています。彼は、従来の幽霊のイメージである暗い森や隠れた場所に潜む存在とは異なり、現代の都市空間における新しい世界観を描いています。「私の解釈の中では、幽霊は忙しい地下鉄駅から現れる霊的な存在として描かれることがある。長い髪が群衆の中を流れるように。」『江戸コンビニ百景』では、パベル・シプキンはこれらのキャラクターを空想の現代の江戸という舞台を想像し、昔の民間伝承に基づいた感情が今でも色褪せずに共鳴し続けていることを示しています。

アーティスト1

Pavel Sipkinパベル・シプキン
Pavel Sipkin (b. 1988) is a Tokyo-based architect and conceptual artist originally from Russia. Currently collaborating with Kengo Kuma and Associates, Sipkin’s work blends contemporary graffiti with traditional Japanese aesthetics, creating visually striking pieces that merge the surreal and the real. His art explores the intersection of traditional culture and modern existence, offering new perspectives on the evolving identity of Tokyo.
Through his work, Sipkin imagines how the old and the new coexist, providing a fresh, imaginative interpretation of both past and present.
Instagram ↗

イベント1

2025年4月11日
19:00オープニングオープニングイベント（NININI·NIにて、19:00から）tokyocheapo.com ↗

情報

掲載時の表記: 4月11日(金) - 5月9日(金)
協力: NININI·NI Opening venue
リンク: Opening party on Tokyo Cheapo ↗元のページ ↗